棚ぼたの金

意味

  • 名 棚ぼたの金たなぼたのかね

例文

他tā不bù该gāi指zhǐ望wàng靠kào外wài财cái发fā财cái。

彼は棚ぼたの金で金持ちになろうとすべきではない。

コアイメージ

働いて得る定収入ではなく、偶然転がり込む金

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu预yù料liào到dào而ér得dé到dào的de额é外wài钱qián财cái

語源

外财は、「外」がいつもの範囲から外れていることを、「财」が金銭や財産を表し、予想外に得る金を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「棚ぼた」に近い場面で使える語だが、外财は幸運な出来事だけでなく、思いがけない利益や臨時の金銭全般を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ