梨シロップ

意味

  • 名 梨シロップなしシロップ

例文

这zhè种zhǒng梨lí膏gāo能néng缓huǎn解jiě咳ké嗽sòu。

この梨シロップはせきを和らげる。

コアイメージ

梨の汁を甘く濃縮した、のど向けのとろりとしたもの

中国語での定義

把bǎ梨lí汁zhī煮zhǔ浓nóng并bìng加jiā糖táng制zhì成chéng的de糖táng浆jiāng,常cháng用yòng来lái润rùn喉hóu和hé减jiǎn轻qīng咳ké嗽sòu

語源

梨膏は、「梨」と、濃い液体やねり薬を表す「膏」を組み合わせ、梨の汁を煮つめたものを指す語

コラム

  • 日本語の「シロップ」から飲み物だけを思い浮かべやすいが、中国語の「膏」は、梨膏のように濃く煮つめた食品や薬にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ