梨の花

意味

  • 名 梨の花なしのはな

例文

春chūn天tiān,梨lí花huā开kāi得de很hěn美měi。

春、梨の花が美しく咲く。

コアイメージ

ナシの木に咲く、白く目立つ春の花

中国語での定義

梨lí树shù上shàng开kāi放fàng的de花huā,常cháng在zài春chūn季jì盛shèng开kāi,花huā色sè多duō为wèi白bái色sè

語源

梨花は、「梨」に「花」を結びつけた複合語で、果物のナシそのものではなく、ナシの木に咲く花を表す語

コラム

  • 「梨花带雨」は中国語でよく知られた表現で、梨の花に雨がかかる様子から、涙を流す女性の顔をたとえる意味に広がっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ