梁に首をつる

意味

  • 動 梁に首をつるはりにくびをつる

例文

他tā因yīn想xiǎng不bù开kāi而ér悬xuán梁liáng自zì尽jìn。

彼は思い詰めて梁に首をつって自殺した。

コアイメージ

梁から身をつり下げて自ら命を絶つ動き

中国語での定義

把bǎ绳shéng子zi系xì在zài房fáng梁liáng上shàng并bìng上shàng吊diào自zì杀shā

語源

悬梁は、「悬」が高い所から物をつるすこと、「梁」が屋根を支える横木を指し、二字で梁から身をつるす動作を表す語

コラム

  • 「悬梁刺股」では「悬梁」が髪を梁に結んで眠らないようにした故事を指すため、「悬梁自尽」のような自殺の意味と文脈で区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ