柔順な

婉wǎn如rú

意味

  • 形 柔順なじゅうじゅんな

例文

她tā性xìng情qíng婉wǎn如rú，从cóng不bù轻qīng易yì发fā怒nù。

彼女は性格が柔順で、めったに怒らない。

コアイメージ

角がなく、相手に逆らわず穏やかにふるまう人の姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng温wēn柔róu和hé顺shùn，不bù容róng易yì发fā怒nù，也yě不bù轻qīng易yì与yǔ人rén争zhēng执zhí

語源

婉如は、『婉』の柔順な性質に、『如』の状態を示す働きが結びついた語で、性情が柔らかく和やかなさまを表す

コラム

  • 「婉如」と「宛如」は発音が同じだが、「婉如」は人の性情が柔順なことを表し、「宛如」は「まるで〜のように」という意味になるため、漢字の違いで意味を区別する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ