本筋

主zhǔ线xiàn

意味

名本筋ほんすじ
名幹線かんせん
名主軸しゅじく

例文

这zhè个ge故gù事shì的de主zhǔ线xiàn很hěn清qīng楚chǔ。

この物語の本筋は明確です。

コアイメージ

中心となる流れが、周りの細かな要素をまとめて進めるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí件jiàn事shì情qíng中zhōng起qǐ主zhǔ要yào作zuò用yòng、决jué定dìng整zhěng体tǐ发fā展zhǎn方fāng向xiàng的de内nèi容róng

語源

主线は、「主」が主要なものを、「线」がつながって伸びる筋道を示し、主要な筋道という意味を組み合わせた語

コラム

中国語のゲームでは、物語を進める中心の任務を「主线任务」といい、寄り道にあたる任務の「支线任务」と区別する用法が定着している