未曾有の

前qián所suǒ未wèi见jiàn

意味

例文

这zhè种zhǒng变biàn化huà是shì前qián所suǒ未wèi见jiàn的de。

このような変化はかつてないものだ。

コアイメージ

これまでの観察や経験では確認できなかった新しい事態が現れるイメージ

中国語での定義

以yǐ前qián没méi有yǒu发fā生shēng过guò，也yě没méi有yǒu被bèi人rén见jiàn过guò，表biǎo示shì一yì种zhǒng全quán新xīn的de情qíng况kuàng

語源

前所未见は、「前」と「所未见」から成り、「所未见」は見たことがないものを名詞のように表すため、以前には見られなかったことを示す成語

コラム

  • 「前所未见」と「前所未有」は似ているが、前者は見聞や観察の経験がないことに焦点があり、後者は過去に例がないこと全体に焦点がある

「未曾有の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ