木工作業

木mù工gōng

意味

名木工もっこう
名木工職人もっこうしょくにん
名木工作業もっこうさぎょう

例文

这zhè家jiā店diàn 提tí供gōng木mù工gōng服fú务wù。

この店は木工作業のサービスを提供しています。

コアイメージ

木を材料にして、形を整えながら物を作る手仕事

中国語での定義

以yǐ木mù材cái为wèi材cái料liào 进jìn行xíng 切qiē割gē、雕diāo刻kè、连lián接jiē和hé制zhì作zuò等děng工gōng作zuò的de总zǒng称chēng，也yě可kě以yǐ指zhǐ做zuò这zhè种zhǒng工gōng作zuò的de工gōng人rén

語源

木工は、「木」と、道具を使う仕事や製作を表す「工」を組み合わせた語で、木材を切る、削る、組み立てるなどの仕事を表すようになったもの

コラム

日本語の「木工」は作業や技術を指すことが多いが、中国語の「木工」は職業名にもなるため、「他是木工」は「彼は木工職人だ」という意味にもなる