朝は経書を読み夕べは史書を読む

朝cháo经jīng暮mù史shǐ

意味

成語・慣用句朝は経書を読み夕べは史書を読むあさはけいしょをよみゆうべはししょをよむ
成語・慣用句学問に励むがくもんにはげむ

例文

为wèi了le增zēng长zhǎng 学xué识shí，他tā每měi天tiān朝cháo经jīng暮mù史shǐ。

学識を深めるため、彼は毎日、朝は経書を読み、夕べは史書を読む。

コアイメージ

朝から晩まで、古典を読み続けて学ぶ姿

中国語での定義

早zǎo晨chén读dú经jīng书shū，晚wǎn上shàng读dú史shǐ书shū，形xíng容róng勤qín奋fèn学xué习xí，广guǎng泛fàn 钻zuān研yán 学xué问wèn

語源

朝经暮史は、「朝」と「暮」で一日の時間を、「经」と「史」で学ぶ書物を示し、朝は経書を読み夕べは史書を読む形に組み立てた成語

コラム

この成語の「经」は仏教の経典ではなく、主に儒家の古典を指し、「史」は歴史書を指すため、伝統的な読書と学問に励む場面で使われる表現