服がかぶる

意味

  • 動 服がかぶるふくがかぶる

例文

我wǒ最zuì怕pà跟gēn别bié人rén撞zhuàng衫shān。

私は人と服がかぶるのがいちばん嫌だ。

コアイメージ

人と人の服装が偶然重なり、同じ姿に見える状態

中国語での定義

不bù同tóng的de人rén碰pèng巧qiǎo穿chuān着zhe一yí样yàng或huò很hěn相xiāng似sì的de衣yī服fú

語源

撞衫は、「撞」が物どうしの衝突を表し、「衫」が衣服を表すため、服装が偶然ぶつかるように一致する意味から成る語

コラム

  • 撞衫は、式典やパーティーなど同じ場所に人が集まる場面で、服装の重なりを話題にするときによく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ