有能な人材を待ち望む

意味

  • 成語・慣用句 有能な人材を待ち望むゆうのうなじんざいをまちのぞむ

例文

朝cháo廷tíng悬xuán鼓gǔ待dài椎zhuī,盼pàn望wàng贤xián才cái前qián来lái效xiào力lì。

朝廷は有能な人材を待ち望み、賢才が来て力を尽くすことを願っている。

コアイメージ

まだ力を発揮していない才能ある人を、迎え入れる場が整ったまま待ち続けるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu关guān方fāng面miàn急jí切qiè等děng待dài有yǒu能néng力lì的de人rén前qián来lái任rèn职zhí或huò发fā挥huī作zuò用yòng

語源

悬鼓待椎は、吊り下げた太鼓を表す「悬鼓」と、太鼓を打つつちを待つ「待椎」から成り、太鼓が打ち手を待つ関係を人材を待つ意味へ移した成語

コラム

  • この成語は単に好機を待つ表現ではなく、朝廷や組織などが、来れば役立つ有能な人材を待つ場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ