「有神論者」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

他公开承认自己是有神论者。

彼は自分が有神論者だと公言した。

神を信じる人

他是虔诚的信神者。

彼は神を信じる敬虔な人だ。

例文

他tā 公gōng开kāi 承chéng认rèn 自zì己jǐ 是shì有yǒu神shén论lùn者zhě。

彼は自分が有神論者だと公言した。

コアイメージ

神の存在を認める立場に立つ人

中国語での定義

相xiāng信xìn神shén或huò神shén灵líng存cún在zài的de人rén。

語源

有神论者は、「有神论」に人を表す「者」を付けた語で、「有神论」は神の存在を認める考え方を表す

コラム

「有神论者」は特定の宗教団体に所属する人だけを指す語ではなく、宗派を問わず神の存在を認める人を分類する表現

例文

他tā是shì虔qián诚chéng的de信xìn神shén者zhě。

彼は神を信じる敬虔な人だ。

コアイメージ

神への信仰を持つ人

中国語での定義

认rèn为wéi有yǒu神shén并bìng相xiāng信xìn神shén的de人rén

語源

信神者は、「信」が信じること、「神」が神を表し、最後に人を表す「者」が加わって、神を信じる人という意味になった複合語

コラム

「信神者」と「信教者」は似ているが、前者は神の存在を信じることに焦点があり、後者は宗教を信じて従うことに焦点がある