「有性」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

有yǒu性xìng生shēng殖zhí比bǐ无wú性xìng生shēng殖zhí更gèng复fù杂zá。

有性生殖は無性生殖より複雑だ。

コアイメージ

雌雄の生殖細胞を結合させて繁殖する仕組みに関わる性質

中国語での定義

表biǎo示shì生shēng物wù繁fán殖zhí 时shí需xū要yào雌cí雄xióng 生shēng殖zhí细xì胞bāo 结jié合hé，或huò表biǎo示shì与yǔ这zhè种zhǒng繁fán殖zhí 方fāng式shì 有yǒu关guān的de性xìng质zhì

語源

有性は、「有性生殖」という生物学用語を短くした複合語で、「有」は無性生殖ではない生殖の仕組みを備えること、「性」は雌雄や生殖に関わる性質を表し、雌雄の生殖細胞の結合をともなう生殖を示す語

コラム

中国語の「有性」は単独で人の性的な性質を表すより、「有性生殖」「有性繁殖」のように生物の繁殖方法を表す名詞と結びついて使われることが多く、日本語の生物学用語「有性」とほぼ同じ範囲で理解できる語