有力者に面会を求める

意味

  • 動 有力者に面会を求めるゆうりょくしゃにめんかいをもとめる
  • 動 権力者に取り入るけんりょくしゃにとりいる
  • 動 求見するきゅうけんする

例文

他tā多duō次cì干gān谒yè地dì方fāng官guān员yuán,希xī望wàng得dé到dào帮bāng助zhù。

彼は助けを得ようと、何度も地方官に面会を求めた。

コアイメージ

自分の望みを通すため、権力のある人に近づいて面会を願うこと

中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng而ér求qiú见jiàn掌zhǎng握wò权quán力lì或huò有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de人rén

語源

干谒は、「干」が求める・願うという意味を担い、「谒」が目上の人を訪ねて面会する意味を担う語で、相手の力を頼って願いを申し出る行為を表す成り立ち

コラム

  • 現代の会話で中立的に予定を取り付ける場面には普通使わず、古典や硬い文章で、面会の目的が出世や援助の獲得にあることをにおわせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ