月が満ち花が咲く

意味

  • 成語・慣用句 月が満ち花が咲くつきがみちはながさく
  • 成語・慣用句 円満で幸せだえんまんでしあわせだ

例文

中zhōng秋qiū之zhī夜yè月yuè圆yuán花huā好hǎo,景jǐng色sè格gé外wài美měi丽lì。

中秋の夜、月が満ち花が咲き、景色がひときわ美しい。

コアイメージ

満月と花の美しさが重なり、目の前が明るく穏やかに満たされるイメージ

中国語での定義

月yuè亮liàng圆yuán满mǎn、鲜xiān花huā美měi好hǎo,形xíng容róng景jǐng色sè美měi丽lì,也yě表biǎo示shì生shēng活huó幸xìng福fú圆yuán满mǎn。

語源

月圆花好は、「月圆」と「花好」という二つの語を組み合わせ、満月と美しい花を並べることで、景色の美しさから生活の幸福まで表す成語

コラム

  • 月圆花好は、結婚や家族の集まりを祝う文では、実際に月や花が見えていなくても、円満で幸せな暮らしを願う気持ちを表せる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ