月が明るく風が爽やかだ

意味

  • 成語・慣用句 月が明るく風が爽やかだつきがあかるくかぜがさわやかだ

例文

在zài月yuè朗lǎng风fēng清qīng的de夜yè晚wǎn,大dà家jiā在zài院yuàn子zi里lǐ聊liáo天tiān。

月が明るく風が爽やかな夜、皆は庭で話をした。

コアイメージ

月明かりの下で、空気まで澄みきっているイメージ

中国語での定義

月yuè亮liàng明míng亮liàng,风fēng清qīng凉liáng宜yí人rén,用yòng来lái形xíng容róng夜yè晚wǎn的de景jǐng色sè宁níng静jìng舒shū适shì

語源

月朗风清は、「月朗」が月の光が明るいこと、「风清」が風がさわやかで澄んでいることを表し、二つの自然の様子を並べて快い夜を描く成語

コラム

  • 月朗风清は、単に天気がよいというより、月の明るさと風の涼しさが同時に感じられる夜を文学的に切り取る表現で、夜の宴や散歩の場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ