最終候補者

入rù围wéi者zhě

意味

名最終候補者さいしゅうこうほしゃ
名選考通過者せんこうつうかしゃ

例文

她tā是shì本běn次cì比bǐ赛sài的de入rù围wéi者zhě。

彼女は今回の大会の最終候補者だ。

コアイメージ

選考の外側にいた人が、条件を満たして次の段階へ進める範囲に入ったイメージ

中国語での定義

通tōng过guò选xuǎn拔bá并bìng进jìn入rù下xià一yì阶jiē段duàn或huò候hòu选xuǎn 名míng单dān的de人rén

語源

入围者は、「入围」が選考の範囲や次の段階に入ることを表し、「者」がその人を表すため、選考を通過して候補に残った人のこと

コラム

入围者は優勝者や最終的な合格者とは限らず、面接や決勝など次の選考に進む資格を得た段階の人を指す