暗記頼みの学問は中国語で？记问之学の意味と例文

例文

只zhǐ求qiú记jì问wèn之zhī学xué，难nán以yǐ 真zhēn正zhèng掌zhǎng握wò知zhī识shí。

暗記頼みの学問だけでは、知識を本当に身につけにくい。

コアイメージ

答えを返すための記憶が中心で、理解が後回しになる学問のイメージ

中国語での定義

把bǎ记jì住zhù的de知zhī识shí 当dàng作zuò 回huí答dá 问wèn题tí的de材cái料liào，却què没méi有yǒu真zhēn正zhèng 弄nòng懂dǒng其qí中zhōng道dào理lǐ的de学xué习xí。

語源

记问之学は、『礼記・学記』の「记诵所学，以待问答」に基づく成語で、「记问」は覚えた内容を問答に使うこと、「之学」はその学びを表す成り立ち

コラム

「记问之学，不足以为人师」という『礼記・学記』の一節で知られ、知識量があっても人に教えるには理解が足りないという文脈を読み取る手がかりになる表現