暗号語

意味

  • 名 隠語いんご
  • 名 暗号語あんごうご

例文

这zhè个ge行háng业yè有yǒu自zì己jǐ的de隐yǐn语yǔ。

この業界には独自の隠語がある。

コアイメージ

外部の人には意味が見えないように、特定の集団の内側だけで通じる言葉

中国語での定義

特tè定dìng的de群qún体tǐ为wèi了le不bú让ràng外wài人rén听tīng懂dǒng而ér使shǐ用yòng的de词cí语yǔ或huò说shuō法fǎ

語源

隐语は、「隐」が外から見えないことや隠すこと、「语」が言葉を表す複合語で、外部に意味を知られにくくする言葉という成り立ち

コラム

  • 中国語の「隐语」は犯罪組織だけの言葉ではなく、業界や趣味の集まりなどで外部の人に通じにくい表現にも使われ、「这个行业有自己的隐语」はその業界に独自の言い回しがあるという意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ