時機を待って行動する

意味

  • 成語・慣用句 時機を待って行動するじきをまってこうどうする

例文

他tā决jué定dìng保bǎo存cún实shí力lì,待dài时shí而ér动dòng。

彼は力を蓄え、時機を待って行動することにした。

コアイメージ

時機を見定め、動くべき時に行動へ移る構え

中国語での定義

等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī,然rán后hòu采cǎi取qǔ行xíng动dòng

語源

待时而动は、「待时」で適した時機を待ち、「而」で前後の動作をつなぎ、「动」で行動に移ることを示す成語

コラム

  • 『易経』の「君子藏器于身,待时而动,何不利之有」に見える表現で、「藏器于身」と合わせて、力や才能を内に蓄えたうえで時機を待つ姿勢を表す文脈が生まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ