時弊を救い風俗を正す

意味

  • 成語・慣用句 時弊を救い風俗を正すじへいをすくいふうぞくをただす

例文

他tā主zhǔ张zhāng以yǐ教jiào育yù救jiù时shí厉lì俗sú。

彼は教育によって時弊を正し風俗を改めることを主張した。

コアイメージ

時代の弊害に手を入れ、社会の風潮を正すイメージ

中国語での定義

纠jiū正zhèng当dāng时shí社shè会huì存cún在zài的de问wèn题tí,改gǎi变biàn不bù良liáng的de社shè会huì风fēng气qì

語源

救时厉俗は、「救时」がその時代の弊害を救い正すこと、「厉俗」が世の風俗を励まして正すことを表す語素から成り、社会の問題と乱れた風潮をともに改める意味になる

コラム

  • 個人の行いを一つずつ責めるより、教育や制度によって社会全体の風潮を立て直す場面に合う、硬い文章語として使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ