時効法

时shí效xiào法fǎ

意味

  • 名 時効法じこうほう

例文

根gēn据jù时shí效xiào法fǎ，这zhè项xiàng请qǐng求qiú已yǐ超chāo过guò时shí效xiào期qī间jiān。

時効法によれば、この請求はすでに時効期間を過ぎている。

コアイメージ

権利や請求を行える期間に、法律上の区切りを設ける仕組みのイメージ

中国語での定義

规guī定dìng时shí效xiào期qī间jiān以yǐ及jí期qī间jiān届jiè满mǎn后hòu权quán利lì行xíng使shǐ等děng法fǎ律lǜ后hòu果guǒ的de法fǎ律lǜ

語源

时效法は、「时效」と「法」を組み合わせた語で、「时效」は一定期間の経過によって権利の行使などに法的な効果が生じる制度や期間、「法」はその規則を表す

コラム

  • 中国語の法律文書では、「时效」は単なる時間の長さではなく、期間の経過によって権利の行使や責任に法的な効果が生じる仕組みを指し、一般的な時間制限を表す「期限」と区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ