中zhōng午wǔ饭fàn

意味

  • 名 昼食ちゅうしょく

例文

他tā还hái没méi吃chī中zhōng午wǔ饭fàn。

彼はまだ昼食を食べていない。

コアイメージ

昼の時間帯に取る、その日の一回の食事

中国語での定義

在zài中zhōng午wǔ吃chī的de一yì餐cān饭fàn

語源

中午饭は、「中午」の昼という時間に「饭」の食事を結びつけた語で、昼の食事を指す複合語

コラム

  • 「饭」は米という食材だけでなく食事全体も指せるため、麺やパンを食べる昼食にも使える語

中zhōng饭fàn

意味

  • 名 昼食ちゅうしょく

例文

我wǒ们men中zhōng饭fàn吃chī面miàn条tiáo。

私たちは昼食に麺を食べる。

コアイメージ

昼の時間に食べる一回分の食事を指す語

中国語での定義

中zhōng午wǔ吃chī的de一yí顿dùn饭fàn,通tōng常cháng是shì一yì天tiān中zhōng的de第dì二èr顿dùn饭fàn

語源

中饭は、「中」が一日の中ほど、つまり昼を示し、「饭」が食事を示す結びつきからできた複合語

コラム

  • 「中饭」は料理の種類ではなく食べる時間で決まる呼び名で、麺や米飯など内容が変わっても昼に食べれば中饭と呼べる用法

午wǔ膳shàn

意味

  • 名 昼食ちゅうしょく

例文

学xué校xiào为wèi学xué生shēng准zhǔn备bèi了le午wǔ膳shàn。

学校は生徒に昼食を用意した。

コアイメージ

昼の時間に食卓へ出される一回分の食事

中国語での定義

中zhōng午wǔ食shí用yòng的de饭fàn食shí

語源

午膳は、「午」で昼の時間を示し、「膳」で食事を示す構成から、昼食を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「膳」を含む語が食事を表すことがあり、午膳は料理名ではなく、食べる時間で呼んだ一食の名称

「昼食」は英語では

「昼食」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ