昼夜を問わず心を砕く

意味

  • 成語・慣用句 昼夜を問わず心を砕くちゅうやをとわずこころをくだく

例文

他tā为wèi国guó事shì宵xiāo旰gàn焦jiāo劳láo,从cóng不bú懈xiè怠dài。

彼は国事のため昼夜を問わず心を砕き、決して怠らなかった。

コアイメージ

大切な務めを昼夜かまわず背負い、心身をすり減らして取り組む姿

中国語での定義

为wèi了le国guó家jiā或huò其qí他tā重zhòng要yào事shì情qíng,从cóng早zǎo到dào晚wǎn费fèi心xīn劳láo神shén地dì辛xīn苦kǔ工gōng作zuò。

語源

宵旰焦劳は、「宵」と「旰」で夜と日暮れの時間を示し、「焦劳」で心配しながら苦労する状態を示す成語

コラム

  • 主語には人、とくに公的な責任を担う人物が置かれやすく、日常の軽い忙しさではなく重い務めへの取り組みを表す硬い言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ