劳神

「劳神」の発音・読み方

ピンインláo shén

「劳神」の意味

「劳神」の例文

这zhè点diǎn小xiǎo事shì不bú用yòng你nǐ劳láo神shén。

この程度のことにあなたが気を遣う必要はありません。

「劳神」のコアイメージコアイメージ

心や精神を使って、何かを進めるために手間をかける

「劳神」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi某mǒu件jiàn事shì费fèi心xīn、操cāo心xīn并bìng花huā费fèi精jīng力lì，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì使shǐ别bié人rén为wèi某mǒu件jiàn事shì费fèi心xīn。

「劳神」の語源語源

劳神は、「劳」の苦労や力を使う意味と、「神」の精神や心を指す意味が結びつき、心を働かせて力を尽くすことを表す語

「劳神」のコラムコラム

  • 「劳神」は少し改まった語で、相手に手間をかけさせる場面にも使われるため、「不劳神了」は「もうお気遣いなく」「もうお手を煩わせない」という断りの表現

「劳神」は英語では

↑ TOPへ