春作

意味

  • 名 春作しゅんさく
  • 名 春播き作物はるまきさくもつ

例文

今jīn年nián的de大dà春chūn长zhǎng得de很hěn好hǎo。

今年の春作はよく育っている。

コアイメージ

春に種をまき、夏から秋に収穫する作物をひとまとまりで捉える軸

中国語での定義

指zhǐ春chūn季jì播bō种zhǒng、夏xià秋qiū收shōu获huò的de农nóng作zuò物wù,如rú水shuǐ稻dào、玉yù米mǐ等děng,也yě指zhǐ种zhòng植zhí这zhè类lèi作zuò物wù的de季jì节jié。

語源

大春は、「大」と「春」から成る農業用語で、ここでの「大」は作物の大きさではなく、「小春」と対になる主要な作期を示し、春に種をまく作物を指す形になった語

コラム

  • 中国西南部などでは、秋から冬に種をまく小麦や菜種などを「小春」、春に種をまく水稲やトウモロコシなどを「大春」と呼び、農作業の季節を分けて捉える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ