旬報

意味

  • 名 旬報じゅんぽう
  • 名 旬刊誌じゅんかんし

例文

这zhè份fèn旬xún报bào总zǒng结jié了le这zhè十shí天tiān的de销xiāo售shòu情qíng况kuàng。

この旬報はこの10日間の販売状況をまとめている。

コアイメージ

十日を一区切りにして、一定期間の動きをまとめるもの

中国語での定義

每měi十shí天tiān编biān写xiě或huò发fā布bù一yí次cì,用yòng来lái汇huì总zǒng一yí段duàn时shí间jiān情qíng况kuàng的de报bào告gào或huò刊kān物wù

語源

旬报は、「旬」と「报」を組み合わせた語で、「旬」は10日間のまとまり、「报」は知らせや報告を表し、10日ごとに出す刊行物や報告を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の「旬」は月の上旬・中旬・下旬にも使われ、上旬は1日から10日、中旬は11日から20日、下旬は21日から月末を指すため、「旬报」は週報より長く月報より短い区切りの資料を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ