日本式

意味

  • 形 日本式にほんしき

例文

这zhè家jiā店diàn卖mài日rì式shì料liào理lǐ。

この店では日本式の料理を売っている。

コアイメージ

日本に由来する作り方や雰囲気が、はっきりしたスタイルとして表れるイメージ

中国語での定義

带dài有yǒu日rì本běn特tè色sè的de或huò按àn照zhào日rì本běn风fēng格gé制zhì作zuò的de

語源

日式は、日本を表す「日」と、方法や型を表す「式」を組み合わせた語で、日本の特徴を持つ形式を示す

コラム

  • 「日式」は日本そのものを指す名詞ではなく、料理・服装・住宅などの前に置いて日本風の特徴を示す語で、「日式料理」のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ