日本かぶれ

精jīng日rì

意味

  • 名 日本かぶれにほんかぶれ

例文

网wǎng上shàng有yǒu人rén把bǎ盲máng目mù崇chóng拜bài日rì本běn的de人rén称chēng为wèi精jīng日rì。

ネットでは、日本を盲目的に崇拝する人を日本かぶれと呼ぶことがある。

コアイメージ

日本への傾倒が強く、自分を精神的に日本人とみなすような状態

中国語での定義

指zhǐ过guò分fèn崇chóng拜bài日rì本běn、在zài思sī想xiǎng上shàng认rèn同tóng日rì本běn并bìng轻qīng视shì自zì己jǐ国guó家jiā的de人rén，常cháng用yòng于yú网wǎng络luò语yǔ境jìng，带dài有yǒu贬biǎn义yì

語源

精日は、「精神日本人」を縮めたネット用語で、日本人ではない人を日本への過度な傾倒によって精神的に日本人のようになった人とみなす表現

コラム

  • 日本の文化や製品が好きなだけの人を指す「亲日」とは異なり、「精日」には日本への盲目的な崇拝や自国への軽視を非難する含みがあるため、強い否定的表現として使われることが多い

「日本かぶれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ