日ごとに変わる

一yī天tiān一yī个gè样yàng

意味

成語・慣用句日ごとに変わるひごとにかわる
成語・慣用句毎日様子が違うまいにちようすがちがう
成語・慣用句日に日に変化するひにひにへんかする

例文

这zhè里lǐ的de天tiān气qì一yì天tiān一yí个gè样yàng。

ここの天気は日ごとに変わる。

コアイメージ

同じ状態が一日ごとに別の姿へ移っていく流れ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù 每měi天tiān都dōu有yǒu 变biàn化huà，前qián后hòu看kàn起qǐ来lái 不bù一yí样yàng。

語源

一天一个样は、「一天」が一日ごと、「一个样」が一つの様子を表し、日が変わるたびに様子が変化することを示す成語

コラム

「样」は服の型だけでなく、人や場所の状態・見た目も指すため、「一天一个样」は天気に限らず、工事中の街や成長する子どもの変化にも使える表現