「日々自省して修養する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā坚jiān持chí日rì省xǐng月yuè修xiū，从cóng不bú 懈xiè怠dài。

彼は日々自省して修養し、決して怠らない。

コアイメージ

毎日の振り返りを、月ごとの人格の磨き上げへつなげる姿勢

中国語での定義

每měi天tiān 反fǎn省xǐng自zì己jǐ的de言yán行xíng，每měi月yuè修xiū养yǎng自zì己jǐ的de身shēn心xīn，不bú断duàn 提tí高gāo自zì己jǐ

語源

日省月修は、「日」が毎日、「月」が毎月という時間の区切りを示し、「省」が自分を振り返ること、「修」が心や行いを整えることを表す四字の成語

コラム

この語の「省」は「省略」や「省都」の「しょう」ではなく、自分を振り返る意味の「xǐng」と読む点が特徴