新茶

意味

  • 名 新茶しんちゃ

例文

今jīn年nián的de新xīn茶chá已yǐ经jīng上shàng市shì了le。

今年の新茶がもう発売された。

コアイメージ

茶葉が新しく作られ、その年のものとして市場に出る時期に焦点があるイメージ

中国語での定義

新xīn近jìn采cǎi摘zhāi并bìng加jiā工gōng制zhì成chéng的de茶chá叶yè,通tōng常cháng指zhǐ当dāng年nián开kāi始shǐ上shàng市shì的de茶chá叶yè

語源

新茶は、「新」が新しく作られたことを示し、「茶」が茶葉を表す組み合わせで、新しく製茶された茶を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「新茶」は茶葉そのものを指し、いれたばかりの茶を指す「现泡茶」とは区別されるため、飲み物の状態ではなく製品の新しさを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ