料理を出すショー

意味

  • 名 料理を出すショーりょうりをだすショー

例文

客kè人rén们men都dōu在zài观guān看kàn精jīng彩cǎi的de上shàng菜cài秀xiù。

客たちは皆、見事な料理を出すショーを見ています。

コアイメージ

料理を客前に運び出す場面を見せ場にした演出

中国語での定義

以yǐ展zhǎn示shì和hé表biǎo演yǎn的de方fāng式shì把bǎ菜cài肴yáo端duān上shàng桌zhuō给gěi观guān众zhòng看kàn的de节jié目mù

語源

上菜秀は、「上菜」が料理を食卓へ出すことを表し、「秀」が英語の show に由来する外来語要素として見せ物や公演を表すことから成る組み合わせ

コラム

  • 「上菜秀」は調理の手順を見せる番組とは限らず、料理が客の前に出される場面を中心にした催しを指すため、日本語の「料理ショー」と完全には同じ範囲にならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ