斎宮

意味

  • 名 斎宮さいぐう

例文

这zhè座zuò斋zhāi宫gōng专zhuān供gōng皇huáng帝dì祭jì祀sì前qián斋zhāi戒jiè使shǐ用yòng。

この斎宮は、皇帝が祭祀の前に斎戒するためだけに使われた。

コアイメージ

祭祀の前に身を清めて慎むための場所という、儀礼に備える空間

中国語での定義

古gǔ代dài供gōng皇huáng帝dì在zài举jǔ行xíng祭jì祀sì前qián斋zhāi戒jiè、静jìng心xīn和hé净jìng身shēn的de宫gōng殿diàn或huò场chǎng所suǒ

語源

斋宫は、「斋」が祭祀前に身を清めて慎むこと、「宫」が建物や宮殿を表し、祭祀前に斎戒するための建物を表す複合語

コラム

  • 日本語の「斎宮」は伊勢神宮に仕える未婚の皇女を指すことが多いが、中国語の「斋宫」は祭祀前に身を清めて慎む建物や場所を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ