数と勢力に大きな差がある

意味

  • 成語・慣用句 数と勢力に大きな差があるかずとせいりょくにおおきなさがある

例文

双shuāng方fāng众zhòng寡guǎ势shì殊shū,很hěn快kuài就jiù分fēn出chū了le胜shèng负fù。

双方は数と勢力に大きな差があり、すぐに勝負がついた。

コアイメージ

人数と勢力のつり合いが崩れ、片方が大きく優位に立つ状態

中国語での定義

双shuāng方fāng的de人rén数shù多duō少shǎo和hé实shí力lì强qiáng弱ruò有yǒu很hěn大dà的de差chā别bié

語源

众寡势殊は、「众寡」で人の数の多少を、「势殊」で双方の勢力に差があることを表し、その二つを並べて著しい人数差と力量差を示す成語

コラム

  • 「众寡势殊」は「人が多い対少ない」という数の比較に限定されず、軍事力や実力などを含む総合的な優劣を述べる表現で、結果よりも不均衡な条件に注目する点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ