散髪器

理lǐ发fà器qì

意味

名バリカン
名ヘアクリッパー
名散髪器さんぱつき

例文

这zhè把bǎ理lǐ发fà器qì用yòng起qǐ来lái很hěn方fāng便biàn。

このバリカンは使いやすい。

コアイメージ

髪を刃で短く刈りそろえる手持ちの道具

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ头tóu发fā剪jiǎn短duǎn、修xiū整zhěng 发fà型xíng的de工gōng具jù，通tōng常cháng 指zhǐ 电diàn动dòng推tuī剪jiǎn

語源

理发器は、髪を整える「理发」に道具を表す「器」が結びついてできた語

コラム

日本語の「バリカン」はフランスのメーカー名に由来する呼び名で、中国語の「理发器」と音も成り立ちも別に生まれた語