散sàn打dǎ

意味

  • 名 散打さんだ
  • 名 中国式キックボクシングちゅうごくしきキックボクシング

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù开kāi始shǐ练liàn散sàn打dǎ。

彼は幼い頃から散打を始めた。

コアイメージ

決まった型に縛られず、拳・脚・投げを組み合わせて相手と戦う動き

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ拳quán、脚jiǎo和hé摔shuāi法fǎ进jìn行xíng对duì抗kàng的de中zhōng国guó武wǔ术shù运yùn动dòng项xiàng目mù

語源

散打は、『散』が決まった型から離れた実戦的な対戦を、『打』が打撃を表し、型ではなく実戦を想定した中国武術の対戦種目を指す呼び名として発展した語

コラム

  • 日本語では「中国式キックボクシング」と訳されることがあるが、散打はパンチやキックだけでなく投げも認めるため、一般的なキックボクシングより試合中の攻め方が広い競技

散sàn手shǒu

意味

  • 名 徒手格闘としゅかくとう
  • 名 散打さんだ

例文

他tā正zhèng在zài练liàn习xí散sàn手shǒu。

彼は徒手格闘を練習している。

コアイメージ

型を演じるのではなく、徒手の技を実戦で自由に用いること

中国語での定義

一yì种zhǒng不bú用yòng武wǔ器qì,使shǐ用yòng拳quán、脚jiǎo和hé摔shuāi法fǎ等děng徒tú手shǒu技jì术shù进jìn行xíng实shí战zhàn对duì抗kàng的de武wǔ术shù项xiàng目mù

語源

散手は、「散」が型から離れて自由に行うことを示し、「手」が手段や技法を表すため、徒手で相手と対抗する武術を表す複合語

コラム

  • 「散手」は普通のけんか全般を指す語ではなく、中国武術の技法や競技を指す専門語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ