政治的雰囲気

政zhèng治zhì气qì候hòu

意味

名政治的雰囲気せいじてきふんいき
名政治情勢せいじじょうせい
名政治環境せいじかんきょう

例文

当dāng地dì的de政zhèng治zhì气qì候hòu正zhèng在zài发fā生shēng变biàn化huà。

当地の政治的雰囲気は変化している。

コアイメージ

政治をめぐる社会全体の流れを映す、広い空気

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè时shí期qī或huò一yí个gè地dì方fāng形xíng成chéng的de总zǒng体tǐ政zhèng治zhì 气qì氛fēn以yǐ及jí政zhèng治zhì 环huán境jìng

語源

政治气候は、政治を意味する「政治」と、一定の地域や時期に見られる大気の状態を意味する「气候」から成り、変化する気候を政治の全体的な状態に重ねた語

コラム

新聞や評論で「政治气候」が使われるときは、一つの政策や事件だけでなく、社会が政治をどう受け止めているかという広い流れまで含めて述べることが多い