政治を乱す

乱luàn政zhèng

意味

動政治を乱すせいじをみだす
名乱れた政治みだれたせいじ

例文

权quán臣chén乱luàn政zhèng，百bǎi姓xìng深shēn受shòu其qí害hài。

権臣が政治を乱し、民衆は深く苦しんだ。

コアイメージ

政治を正しい道から外し、国の治まりを損なう行為

中国語での定義

使shǐ政zhèng治zhì 偏piān离lí 正zhèng常cháng 轨guǐ道dào，损sǔn害hài 国guó家jiā的de治zhì理lǐ

語源

乱政は、「乱」が本来の秩序から外して混乱させることを示し、「政」が国を治める政治を示すことで、政治の正常な運営を損なう行為を表す語

コラム

「乱政」と「乱世」は似て見えるが、「乱政」は政治を乱す行為に焦点があり、「乱世」は戦乱や混乱が続く時代そのものを指す点が異なる