撃滅する

歼jiān

意味

例文

我wǒ军jūn决jué心xīn歼jiān敌dí。

我が軍は敵を殲滅する決意を固めた。

コアイメージ

相手のまとまりを丸ごと壊し、抵抗できる力まで断つ核

中国語での定義

把bǎ敌dí人rén或huò敌dí军jūn完wán全quán消xiāo灭miè，使shǐ他tā们men不bù能néng继jì续xù战zhàn斗dòu

語源

歼は、「殲」を簡略化した字で、「殲」は「歹」を意味の部分、「韱」を音の部分とする形声字で、字書では物事を完全に尽くす意味から、敵を滅ぼす意味へ使われるようになったもの

コラム

  • 「歼」は個人を対象にした日常的な殺人の表現ではなく、敵軍や部隊などのまとまりを対象にする硬い語で、戦況を伝える文章で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ