換算して交換する

意味

  • 動 換算して交換するかんさんしてこうかんする

例文

外wài币bì可kě以yǐ按àn当dàng天tiān汇huì率lǜ折zhé兑duì成chéng人rén民mín币bì。

外貨は当日の為替レートで人民元に換算して交換できる。

コアイメージ

為替レートなどの基準に照らして、ある通貨の価値を別の通貨の形に置き換えるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù汇huì率lǜ把bǎ一yì种zhǒng货huò币bì的de价jià值zhí换huàn算suàn成chéng另lìng一yì种zhǒng货huò币bì并bìng进jìn行xíng交jiāo换huàn。

語源

折兑は、「折合」が表す換算と、「兑」が表す交換を結びつけた語で、先に相当する価値を定めてから別の通貨に替える成り立ち

コラム

  • 「兑换」は幅広い交換に使えるのに対し、「折兑」は価値や為替レートを基準にした交換を表し、通貨を扱う文脈で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ