推察する

意味

例文

从cóng他tā的de表biǎo情qíng可kě以yǐ想xiǎng见jiàn他tā的de心xīn情qíng。

彼の表情から、彼の気持ちを想像できる。

コアイメージ

手がかりをもとに、見えていない事柄を心の中で見通す感覚

中国語での定義

根gēn据jù已yǐ经jīng知zhī道dào的de情qíng况kuàng,推tuī想xiǎng出chū还hái没méi有yǒu直zhí接jiē看kàn到dào或huò明míng确què知zhī道dào的de事shì情qíng

語源

想见は、「想」が頭の中で思い浮かべること、「见」が見ることを表す複合語で、まだ直接見ていない事柄を思い描く意味から、状況を推し量る意味にも広がった語

コラム

  • 想见は会話よりも文章や改まった説明で使われやすく、「从……可以想见……」では、前半の事実から後半の状態が推察できるという流れを作る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ