连lián接jiē埠bù

意味

  • 名 接続ポートせつぞくポート
  • 名 接続口せつぞくぐち

例文

这zhè台tái设shè备bèi有yǒu两liǎng个gè连lián接jiē埠bù。

この機器には接続ポートが二つある。

コアイメージ

機器の外部と内部をつなぐ接続口

中国語での定義

供gōng电diàn缆lǎn、插chā头tóu等děng接jiē入rù设shè备bèi的de开kāi口kǒu或huò接jiē口kǒu。

語源

连接埠は、「连接」と「埠」から成り、「埠」がもつ船や人が出入りする場所の意味を機器に移して、接続のための口を表す語

コラム

  • 「端口」は機器の差し込み口だけでなく、ネットワーク通信の入口や番号を指すこともあるため、機器の説明で「连接埠」とあれば物理的な接続部分を表すことが多い

插chā口kǒu

意味

  • 名 差し込み口さしこみぐち
  • 名 接続口せつぞくぐち

例文

这zhè个ge插chā口kǒu可kě以yǐ连lián接jiē耳ěr机jī。

この差し込み口にはイヤホンを接続できます。

コアイメージ

細長い端子やプラグを中へ差し入れて、機器同士をつなぐ開口部

中国語での定義

设shè备bèi上shàng供gòng插chā头tóu或huò连lián接jiē器qì插chā入rù、以yǐ接jiē通tōng电diàn路lù的de开kāi口kǒu

語源

插口は、「插」の差し入れる動きと「口」の出入りする開口部を組み合わせた語で、物を差し込んで接続する口を表す構成

コラム

  • 中国語では、イヤホンや充電器などを差し込む機器側の部分を幅広く插口と呼び、電源用に壁や延長コードへ設けた差し込み口には插座を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ