掛け持ちで教える

意味

  • 動 掛け持ちで教えるかけもちでおしえる
  • 動 本務以外に教えるほんむいがいにおしえる

例文

她tā在zài两liǎng所suǒ大dà学xué兼jiān课kè。

彼女は二つの大学で掛け持ちで教えている。

コアイメージ

主な仕事を続けたまま、教える役目をもう一つ加えるイメージ

中国語での定義

一yí个gè人rén有yǒu主zhǔ要yào工gōng作zuò,同tóng时shí还hái在zài其qí他tā学xué校xiào或huò机jī构gòu负fù责zé上shàng课kè

語源

兼课は、「兼」が本来の役目に別の役目を加えること、「课」が教える授業を表すことから、本務を持つ人が別の場所でも教える意味を作る語

コラム

  • 日本語の「掛け持ち」は仕事や役割全般に使えるが、中国語の「兼课」はその中でも授業を担当する掛け持ちに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ