授業をボイコットする

罢bà课kè

意味

動授業をボイコットするじゅぎょうをボイコットする
動同盟休校するどうめいきゅうこうする
名学生ストライキがくせいストライキ

例文

学xué生shēng们men决jué定dìng罢bà课kè抗kàng议yì 学xué费fèi 上shàng涨zhǎng。

学生たちは授業料の値上げに抗議するため、授業をボイコットすることに決めた。

コアイメージ

授業を続けることを拒み、抗議の意思を示す動き

中国語での定義

学xué生shēng或huò教jiào师shī为wèi了le表biǎo示shì抗kàng议yì而ér停tíng止zhǐ上shàng课kè。

語源

罢课は、「罢」のやめる・中止する意味と「课」の授業の意味が結びつき、授業を意図的に中止して抗議する行動を表す語

コラム

「罢课」は抗議のために授業をボイコットすることを指し、理由を問わず授業が休みになる「停课」よりも、参加者の抗議の意思がはっきり表れる語