掃射

意味

  • 動 掃射そうしゃ

例文

敌dí人rén用yòng机jī枪qiāng扫sǎo射shè街jiē道dào。

敵は機関銃で街路を掃射した。

コアイメージ

連続する射撃で一帯を覆う動き

中国語での定義

用yòng枪qiāng炮pào等děng连lián续xù射shè击jī一yí个gè区qū域yù,使shǐ子zǐ弹dàn或huò炮pào弹dàn覆fù盖gài这zhè一yí范fàn围wéi

語源

扫射は、「扫」が一帯を掃くように動かすことを表し、「射」が弾や砲弾を放つことを表すため、二つの語素が合わさって範囲を覆うような射撃を示す語

コラム

  • 戦争や戦闘を扱う中国語の記事では、銃だけでなく機関銃や航空機などによる攻撃にも「扫射」が使われ、撃つ方向よりも連続して区域を覆う点が焦点になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ