挙動が怪しい

意味

  • 成語・慣用句 挙動が怪しいきょどうがあやしい

例文

他tā的de形xíng迹jì可kě疑yí,警jǐng察chá跟gēn踪zōng了le他tā。

彼は挙動が怪しかったので、警察は後をつけた。

コアイメージ

人の動きや行動のあとに不自然な点があり、疑いを招く状態

中国語での定義

行xíng为wéi、行xíng动dòng或huò留liú下xià的de痕hén迹jì不bú正zhèng常cháng,使shǐ人rén觉jué得de这zhè个ge人rén可kě能néng有yǒu问wèn题tí

語源

形迹可疑は、「形迹」が人の行動の様子や残された足取りを指し、「可疑」が疑う余地があることを表す組み合わせで、行動や足取りから疑わしいと見られる状態を表す成語

コラム

  • この語は、その人が実際に悪事をしたと断定する表現ではなく、警察や周囲の人が行動の様子から疑いを抱いている段階で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ