指サック

意味

  • 名 指サックゆびサック
  • 名 指カバーゆびカバー

例文

他tā的de手shǒu指zhǐ受shòu伤shāng了le,戴dài上shàng指zhǐ套tào保bǎo护hù伤shāng口kǒu。

彼は指をけがしたので、指サックをつけて傷口を保護した。

コアイメージ

指にすっぽりかぶせて、傷や指先を守る小さなカバーのイメージ

中国語での定義

套tào在zài手shǒu指zhǐ上shàng的de小xiǎo套tào子zi,用yòng来lái保bǎo护hù手shǒu指zhǐ或huò隔gé开kāi手shǒu指zhǐ与yǔ物wù品pǐn

語源

指套は、指を表す「指」に、かぶせて包むものを表す「套」を組み合わせた語で、指にかぶせる小さなカバーを表す

コラム

  • 裁縫で針を押す日本語の「指ぬき」は、中国語では一般に「顶针」と呼ばれ、「指套」とは区別される

「指サック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ