持ち金

意味

  • 名 持ち金もちがね

例文

商shāng人rén年nián轻qīng时shí曾céng经jīng腰yāo缠chán万wàn贯guàn。

その商人は若い頃、大金を持っていた。

コアイメージ

腰に巻いて持ち歩く金銭のまとまり

中国語での定義

指zhǐ随suí身shēn携xié带dài的de钱qián,常cháng在zài书shū面miàn语yǔ或huò固gù定dìng说shuō法fǎ中zhōng表biǎo示shì一yí个gè人rén有yǒu不bù少shǎo钱qián。

語源

腰缠は、「腰」と「缠」を組み合わせた語で、「缠」はひもなどを巻く意味を持ち、金銭を腰に巻いて携帯する昔の形をもとにした表現

コラム

  • 「腰缠」は「万贯」と結びついた「腰缠万贯」がよく知られ、現代語の普通の持ち金というより、文章や慣用的な表現で財産の多さを示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ