投げ銭する

意味

  • 動 投げ銭するなげせんする

例文

观guān众zhòng在zài直zhí播bō中zhōng斗dòu内nèi了le主zhǔ播bō。

観客はライブ配信中に配信者へ投げ銭をした。

コアイメージ

オンラインの創作者に金銭を送り、活動を支える

中国語での定義

在zài网wǎng上shàng向xiàng主zhǔ播bō或huò创chuàng作zuò者zhě支zhī付fù一yì笔bǐ钱qián,作zuò为wéi对duì其qí内nèi容róng或huò活huó动dòng的de支zhī持chí

語源

斗内は、英語の donate を台湾で漢字音訳した表現で、一般的な寄付全般ではなく、ネット上で配信者や創作者に送る支援金を表す用法が中心の語

コラム

  • 日本語の「投げ銭」に近いが、「斗内」は台湾系のネット表現として現れやすく、中国大陸のサービスでは「打赏」など別の表示が使われる点に地域差がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ